DÉPARTEMENT ALLEMAND

Présentation
Manuels et cours d'allemand

Présentation

 

Au Lycée libano-allemand, tous les élèves apprennent l’allemand de façon :

  • personnalisée, grâce à l’effectif réduit dans les classes ;
  • unique, c’est la seule langue utilisée en cours ;
  • qualitative, les enseignants sont tous d’origine allemande.

Par ailleurs, des épreuves officielles sont mises en place pour évaluer le niveau de langue des élèves grâce au CECRL (Cadre européen commun de référence pour les langues)

  • Classe de CM1 à niveau A1
  • Classe de 6e  à niveau A2
  • Classe de 3e à niveaux A2/B1 : diplôme de langue allemande I (Sprachdiplom I)
  • Classe de 1re à niveaux B2/C1 : diplôme de langue allemande II (Sprachdiplom II)

Le diplôme de langue allemand II donne un accès direct aux hautes écoles germaniques. Les élèves ayant le niveau C1 ont la possibilité de faire une demande de candidature pour une bourse universitaire prise en charge à 100 %.

Ensuite, le conseiller d’orientation universitaire encadre nos élèves et répond à leurs questions au niveau du cursus, des conditions d’admission, des universités, etc.

Les élèves qui rejoignent notre école à partir du CE2 bénéficient de cours de remise à niveau en langue allemande, par petit groupe (maximum 5 élèves). L’objectif étant de les préparer pour une intégration optimale en classe.

Nous parlons l’allemand certes, mais nous vivons aussi quotidiennement la langue et la culture germanique grâce aux :

1. Projets pédagogiques annuels : étalés durant l’année sur plusieurs périodes, au cycle élémentaire. Exemple : projet de la classe de CM2 « 1000 mots pour la paix ». Les élèves ont réfléchi à partir de poèmes et de chansons, ce que peut bien signifier la paix dans le sens du comportement. Les résultats : la paix politique et juridique d’un pays, mais également la « paix intérieure » (sensation de calme et d’équilibre d’une personne). Pour engendrer des actes de paix, l’homme a donc besoin de règles et celles-ci commencent par son propre comportement.

2. Voyage annuel en Allemagne : sur deux semaines et adressé aux élèves de 4e et 2de, il est jalonné par des activités variées. Les élèves participent aux cours avec les enfants de notre école partenaire (Europa-Schule Wedel) et font des sorties en commun. Ils visitent des entreprises de grandes envergures telles que Volkswagen et Airbus. Enfin, place à la culture : visite du Parlement, du port de Hambourg et de la Cathédrale de Cologne. 

3. PAD - Pädagogischer Austauschdienst (Service d’échange pédagogique) : sur une durée de 4 semaines, entre 1 et 3 élèves sont choisis par le Comité pédagogique.Ce programme donne la possibilité à nos élèves de faire la connaissance de jeunes venant de pays étrangers dans le but de travailler sur un projet en langue allemande.  Tout au long de voyage, les élèves vivent dans des familles d’accueilles allemandes et partagent leur quotidien.

4. DSA - Deutsche Schülerakademie (Académie allemande pour l’échange universitaire) : pendant deux semaines, 1 ou 2 élèves sont choisis par le Comité pédagogique pour assister au cours magistraux (cursus variés choisis par le participant), dans différentes universités. Ils peuvent, de plus, participer aux excursions et profiter des activités musicales, théâtrales et sportives. Ceci permet aux participants d’améliorer leurs connaissances linguistiques en langue allemande, et de mieux cerner la vie étudiante dans ce pays.

 

L’ensemble des activités intégrées dans le programme allemand permet à nos élèves d’apprendre la langue et de vivre la culture allemande. De surcroît, les échanges réguliers avec l’Allemagne donnent une base pour des amitiés, la possibilité de faire des contacts importants et de créer une perspective d’avenir sérieuse.